Matricularse en un colegio español es un procedimiento sencillo, aunque los trámites son diferentes dependiendo del curso en el que quiera inscribirse el alumno. Cuando se trata de estudios de Educación Primaria (que en España abarca desde los 6  hasta los 12 años) no es necesario convalidar estudios, ya que los alumnos se inscriben en el curso que por su edad les corresponda. Lo mismo ocurre con la Educación Secundaria Obligatoria o ESO (que va desde los 12 hasta los 16 años). En este caso, cada estudiante iniciará estudios en el curso adecuado a su edad.

Esta regla general debe cumplir, sin embargo, tres requisitos. Por un lado, que el título que aporte el nuevo alumno tenga validez en el país de procedencia. Esto quiere decir que no valdrán otros títulos diferentes a los oficiales. En segundo lugar, que el título demuestre que los estudios están efectivamente superados, con el fin de corroborar la asistencia a las clases y la superación de los exámenes correspondientes. Por último, tiene que existir una relación de equivalencia entre el sistema educativo español y el sistema educativo del nuevo alumno, tanto en lo que se refiere a la duración como al contenido de los mismos. España tiene firmados convenios con la mayor parte de los países de todo el mundo, en forma de Reales Decretos, que se pueden consultar en el siguiente link https://goo.gl/s8Atkn

 

El caso especial de Bachillerato

Cuando se trata de alumnos que quieran estudiar 1º  o 2º de Bachillerato en un colegio español (desde los 16 a los 18 años), sí es necesario aportar diferente documentación. En primer lugar, una fotocopia compulsada de la certificación de los cursos realizados, en la que consten las asignaturas seguidas, las calificaciones obtenidas y los años académicos en los que se realizaron los cursos respectivos.

En segundo lugar, una fotocopia compulsada del título o diploma oficial cuya homologación se solicita o, si procede, certificación oficial acreditativa de la superación de los exámenes finales correspondientes. En tercer lugar una fotocopia compulsada del documento de identidad, que puede ser el Pasaporte, NIF, NIE u otro documento. Por último, hay que acreditar el abono de las tasas correspondientes.

En cuanto a los plazos que deben seguir las familias interesadas en matricular a un alumno es importante recordar que no son iguales en todo el Estado Español, por lo que también deberán ponerse en contacto con la Consejería de Educación de la comunidad autónoma en la que esté asentado el colegio.

 

Órganos competentes para homologar títulos y estudios extranjeros

Por regla general es el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte el organismo competente para la tramitación, homologación y convalidación de los títulos y estudios cursados en el extranjero.

Cuando se trate de Títulos y planes de estudios aprobados por el Ministerio de Educación, los órganos competentes para tramitar el expediente y formular las propuestas de resolución son los siguientes:

  • Las Áreas de Alta Inspección de Educación de las comunidades autónomas.
  • Las Consejerías de Educación de las Embajadas de España en el extranjero.

Cuando la solicitud de estudios se realice en las comunidades autónomas de Galicia, Cataluña o el País Vasco deberán dirigirse directamente hacia la correspondiente Consejería de Educación.

 

Legalización de los documentos expedidos en el extranjero

La legalización es el procedimiento de validación de las firmas de las autoridades que suscriben un documento mediante el cual se acredita la autenticidad de las mismas, con el objeto de su presentación en un tercer país. En el caso de los documentos expedidos por estados miembros de la Unión Europea no se exige ningún tipo de legalización. En el resto de casos, los documentos expedidos en el extranjero deberán ser legalizados atendiendo a las siguientes condiciones:

  • Documentos expedidos en países que han suscrito el Convenio de La Haya es suficiente con la legalización única o «apostilla de La Haya» extendida por las autoridades competentes del país.
  • Documentos expedidos en el resto de los países: deberán legalizarse vía diplomática. Para ello el procedimiento es el siguiente: el Ministerio de Educación del país de origen para títulos y certificados de estudios; el Ministerio de Asuntos Exteriores del país donde se expidieron dichos documentos; la representación diplomática o consular de España en dicho país.

 

Resolución de expedientes

El plazo para la resolución de los expedientes de homologación o convalidación es de 3 meses, a contar desde la fecha en la que el expediente se encuentre correctamente cumplimentado. La falta de resolución en plazo de los expedientes de homologación tiene efectos desestimatorios. Si los afectados no están conformes pueden interponer un recurso por vía administrativa o contencioso-administrativo.

En cualquier Colegio Best Schools in Spain se esforzarán por asesorarle en todo momento para que pueda acceder al sistema educativo español y a nuestros centros educativos con toda la documentación y trámites perfectamente realizados.